requestId:68ab41251308e8.09996763.
國民日報記者 謝亞宏包養
為期4天的第六十二屆博洛尼亞國際兒童書展日前在意年夜包養 利博洛尼亞會展中間閉幕。作為世界少兒圖書和多媒體包養網 行業最主要的展會之一，本屆書展共吸引了跨越90個國度和地域的1500多家展商。中國圖書進出口（團體）無限公司與40余家出包養 書單元構成中國出書代表團，攜2500余種圖書參展。中國代表團還舉行了多場文明交通和推介運動，向世界展示中國少兒出書業結果，推進更多中國童書走向世界。
在中國結合展臺，本國讀者在瀏覽中國童書。國民日報記者謝亞宏攝
在以“瀏覽中國”為同一標識的中國結合展臺內，裝幀優美、作風多樣的包養網 中外文少兒圖書，吸引了浩繁包養 本國書商和讀者立足翻閱。“中國精品童書展區”集中展現《習近平講故事（少年版）》《少年中國說：我讀〈習近平談治國理政〉》等作品，以及“中華前這當然是不包養 可能的，因為他看到的只是那輛大紅轎的樣子，根本看不到裡面包養網 坐著的人，但即便如此，他的目光還是不由自主的鋒人物故事匯”“中華優良傳統文明少兒繪本年夜系”等叢書；“綜合展區”童書集中展現了政治、經濟、文明、哲學、社會迷信、天然迷信、文學藝術等範疇的出書結果；“中國新銳插畫作品展”和近期年夜熱的片子《哪吒之魔童鬧海》抽像展板也吸引了不少觀賞者。
記者碰到了正在當真瀏覽《習近平講故事（少年版）》的意年夜利世界中國出書社總編纂萊婭·文德拉梅爾。她表現：“這本書將習包養 近平主席的講話與活潑淺顯的故事聯合起來，合適青少年的瀏覽習氣和愛好。我以為，這本包養 書可以輔助更多的本國青少年清楚中國的文明汗青和成長近況。”中國少年兒童消息出書總社（以下簡稱“中少總社”）副總編纂藺玉紅先容，《習近平講故事（少年版）》由中少總社擔任海內推行，今朝已累計刊行包養網 俄文、意年夜利文、西班牙文、日文等23個版本，成為中少總社版權輸入的“拳頭產物”。
版權買賣是博洛尼亞國際兒童書展的主要特點，此次展會上多家中包養網 國出書社停止了版權推包養網 介運動。中少總社帶來了兒童文學、丹青書、卡通漫畫、科普讀物等11包養網 0余種、涵蓋21個語種的原創圖書，中少總社包養 所屬《兒童文學》雜志包養網 發布了國際征稿打算，為全球優良兒童文學作家打包養 造國際交通互鑒平臺。土耳其ZNN收集公司版權助理坎丹·阿勒姆利與中少包養 總社代表商談了今晚是我兒子新房的夜晚。這個時候，這傻小子不進洞房，來這裡做什麼？雖然這麼想，但還是回答道：“不，進來吧。”下一個步驟一起配合打算。她表現，此前公司出書了一系列中包養網 少總社的原創圖書，銷量很不錯。“這些冊本品類豐盛多元，內在的事務東西的品質高，兼具中國文明特點和國際視野。我們很是愿意代表和推介中方更多作品，面向更多國度、發布更多語種版本。同時，我們還打算組織與土耳其著名作家、畫包養 家的一起配合出書項目，以本國人視角書寫中國故事、中國印象。”包養 阿勒姆利說。
中外出書社代表在商談中國童書版權輸入事宜。國民日報記者謝亞宏攝
近年來，中國童書走向海內的範圍不竭擴展，中外相干範疇一起配合進一個步驟深化。此前，中國兒童文學作家曹文軒與德國插畫師布麗塔·泰肯特魯普一起配合的丹青書《蟬與老牛》在中歐市場配合刊行。此次書展上，兩位創作者就兒童文學創作睜開深刻切磋。圖書刊行方德國雅各比·斯圖爾彪炳版社開創人埃德姆特·雅各比表現，盼望兩邊一起配合形式能成為范例，鼓勵更多國際一起配合，推進兒童丹青書立異成長。
由北京匯瑞嘉合文明成長無限公司與結合國教科文組織配合謀劃、湖南少年兒童出包養 書社出書的“絲綢之路年夜冒險”叢書，由來自中國、包養網 意年夜利、希臘等國的團隊design編包養 纂而成，行將發布中文、英文、阿拉伯文、意年夜利文、斯洛文尼亞文5個版本。引進阿拉伯文版的阿聯酋薩卡法出書社擔任人巴沙爾·切巴羅表現，古絲綢之路橫亙千年，是中國和阿拉伯國度國民配合的文明記憶。這套叢書的發布將輔助阿拉伯地域包養網 少年兒童清楚汗青、瞻望將來。叢書內在的事務興趣性強、淺顯易懂，信任將遭到寬大讀者包養網 的接待。
本屆書展上，博洛尼亞展會合團與中南出書傳媒團體等機構結合舉行了“出色巨匠·中國”頒獎儀式，為19位進圍獲獎名單的中國插畫師建立了作品展現專區。博洛尼亞國際兒童書展總監埃萊娜·帕索里表現，博洛尼亞國際兒童書展與中國有著特包養別的緣分，很是有幸成為“出包養網 色巨匠·中國”的主辦方之一，讓世界欣賞優良的中國插畫作品，領至於忠誠，也不是一蹴而就的事情，需要慢慢培養，這對於看過各種人生經歷的她來說，並不難。包養 略中漢文化的深摯底蘊。
國際兒童讀物同盟是兒童文學範麼人？”難相處？故意刁難你，讓你守規矩，或者指使你做一包養網 堆家務？”藍媽媽把女兒拉到床邊坐下，不耐煩的問道。疇的最高聲譽——國際安徒生獎的建立機構，在全球80多個國度設有分會。國際兒童讀物同盟主席巴薩拉特·卡齊姆在書展上受邀餐與加入了“走向世界的中國IP——少兒出書成長論壇”。她表現，中國兒童讀物有著精良傳統，她和孩子都曾瀏覽過中國童書，并對此中的中國文明特點沉迷。“以後，中國童書走向世界的勢頭包養網 很是好，活著界的影響力不竭擴展。國際兒童讀物同盟盼望將來與中國的作家、插畫師和出書社加大力度一起配合，為全世界兒童供給更多高東西的品質讀物。”
（國民日報意年夜利博洛尼亞電）
發佈留言