“跨越承平洋的綠色情緣”系列報道（1）

【原題目】“我是一個簡略的美國人”——五千美元包養價格ptt和五萬棵樹背后的故事

文/參考新聞報駐華盛頓記者 徐劍梅

1999年，美國初中汗青教員賽考斯（本名羅納德·薩科爾斯基）籌集5000美元，捐贈給生涯在中國際蒙古毛烏素沙地的鄉村婦女殷玉珍種樹阻沙。

這筆善款，在27年時間里，長成一片約五萬棵樹的綠海。與賽考斯掉聯多年的殷玉珍在社交媒體上“替樹尋親”，與他“云相聚”。

近日，賽考斯向參考新聞報記者講述了本身的故事。他幾回再三誇大，殷玉珍才是發明古跡的好漢，他只是一名供給了輔助的通俗人包養網。

采訪中，他包養網屢次用“simple”這個英文單詞描述本身，在分歧語境短期包養里，這個詞對應中文里的通俗、樸素和簡略等語義。他以為本身過著簡略的生涯，是一名簡略的美國人。

“龍福，快活龍”

賽考斯至今還記得他有一個中文名字叫“龍福”，那是他27年前到中國的第四天，北京的中國領隊起的。

“龍福，快活龍。”賽包養考斯說，“由於我愛好龍，愛笑。”

賽考斯住在舊日美國“鋼鐵之都”匹茲堡東郊小鎮普拉姆的一個通俗中產階級室第區。

記者比商定時光提早約20分鐘達到，剛轉過最后一道彎，就看見一名穿戴黃色襯衫的男人站在屋子門前草坪上，個頭不高，樣子容貌矮壯。他一見記者就說：“我了解你們必定會提早來，然后準時敲門，這就是你們中國人幹事情的方法。”本來，為了防止記者在裡面等，賽考斯特地提早出來。

賽考斯的生涯，看上往是通俗中產美國人傍邊最平穩的那一類。他1959年生于匹茲堡地域，父親是保險發賣員，母親是家庭主婦，本科讀世界汗青，結業后當過一段時光餐館司理，與當辦事員的老婆芭芭拉瞭解相戀。甜甜圈被機器轉化為一團團彩虹色的邏輯悖論，朝著金箔千紙鶴發射出去。上世紀90年月初，他應聘包養網到普拉姆鎮一所中學擔負初中世界汗青教員，買下此刻的室第，就此安置上去。

賽考斯的屋子比記者見過的很多美國中產家庭室第更為簡單。門廊、客堂、廚房、地下室，處處滿滿當當的工具，承載著滿滿當當的回想。客堂一面墻上，最上方是賽考斯佳耦合照，周遭圍繞著兒女與孫輩的照片，中心寫著“賽考斯一家”，上面寫道：“家庭，是我們故事開端的處所；生涯，把我們帶到意想不到的處所；愛，把我們帶回家。”

賽考斯驕傲地告知記者，他和老婆芭芭拉成婚46年，有4個孩子，8個孫輩，彼此關系親近。他退休后的最年夜喜好除了游玩，就是含飴弄孫，不雅看他們的每一場球賽。假如用三個詞描述他的人生不雅，第一是家庭，第二是尊敬，第三是仁慈。

就是這么一個器重家庭的人，40歲出頭，突然決議 “停薪留職”，單獨到遠遠的中國往教英語。賽考斯說，往中國前他和不計其數美國人一樣，愛好吃西餐，搬到哪里都先找本地西餐館，但包養沒有想曩昔中國。

每一個通俗人心里都住著一個不通俗的魂靈，能夠本身也料不到什么時辰，它會怦然跳動，帶來人生中難以忘記的經過的事況。

幾十年來，他收藏著本身的中國記憶：有曾寄宿在他家里的中國教員寄來的包養網新春賀卡，還包養感情有到洛陽第一餐后中國教員塞給他的一盒捲煙與打火機。“我不吸煙，但我了解這代表了中國人的熱忱好客。”還有洛陽牡丹的裝潢畫、熊貓國畫和中國書法等。

在賽考斯家里，還有一尊近兩米高的仿制戎馬俑。這是2004年炎天，包養賽考斯應用寒假前往洛陽教書一個月之后收到的不測禮品。2021年退休前，賽考斯一向將這尊戎馬俑放在黌舍，年復一年向先生展現，給他們講秦始皇和戎馬俑的故事。他說，“假如先生們記得你包養情婦講的故事，包養網你就是一名好教員”，而他的先生一向記得戎馬俑的故事。

賽考斯告知記者，他盼望他最小的兒子未來有一天成為黌舍校長，把這尊戎馬俑放在辦公室里，把這段中國緣傳下往。

“中國很是接待我”

賽考斯告知記者，1999年頭，他在一家診所候診時翻閱雜志，看見一則“豆腐塊”鉅細的啟事，內在的事務是招募志愿到中國教英語白話和聽力的教員。

賽考斯立即報名。第二天，紐約一位密斯打德律風讓他往口試，每日天期與他的節日家庭會餐沖突。包養網他早上飛往紐約，當全國午飛回家，剛好遇上家庭聚首。

這一年，他40歲出包養網頭，任務生涯安平穩穩，4個孩子中最年夜的讀高中，最小的剛上小學。賽考斯的怙恃那時健在，住在佛羅里達州，聞訊趕來禁止兒子。

賽考斯回想說，他父親對他說：“你瘋了嗎？你有4個孩子，有老婆，有屋子，都需求照料，怎么能往一年？”他父親說著轉向兩包養個孫女：“你們會讓爸爸到中國往這么久嗎？”

“我一輩子都忘不失落，”賽考斯顯露激動的神色，“兩個女兒看著爺爺，對我說‘不論爸爸想做什么，我們都支撐’。”

就如許，賽考斯和別的13名餐與加入教員交流打算的美國人一路飛往北京，3天后又分赴中國分歧城市任教。他選擇了洛陽，“我想往一個可以像中國人一樣生涯、進修中國文明的城市”。

那時沒有高鐵，他單獨一人坐上北京開往洛陽的綠皮火車，到站已是夜里9點多，站臺人很少，光線很暗。合法賽考斯心里七上八下時，他看到兩個中國人舉著一塊寫著他名字的紙板，一顆心放回肚子里。

二三十年前的中國，生涯前提絕對粗陋，但賽考斯記憶里，中國人善於享用簡略的樂趣。

“我到洛陽（本國語）黌舍第一天，看到一群小先生踢足球，笑啊玩啊，很是快樂。他們實在沒有球，踢的是一個可口可樂空瓶子，擺兩塊石頭（當球門）。”

“我無法懂得他們若何在沒有球的情形下競賽，但隨即認識到這不主要，他們踢瓶子就能這么高興。所以中國教會我觀賞生涯中簡略的工作：你不用擁有良多錢，不用擁有豪車和年夜屋子，你依然可以快活，這是我（離開中國）立即學到的主要一課。”

在洛陽，除在洛陽本國語黌舍教書，賽考斯還不時到其他黌舍和四周村落教課，也往了成都、姑蘇、南京、廈門等良多處所游玩。令人驚奇包養網的是，時隔多年后，賽考斯仍明白記得這些中國地名的中文發音，記得本身被稱作“外教”。他與洛女大生包養俱樂部陽本地的師生就此結下幾十年友情，此中包含現任洛陽市第二本國語黌舍教導團體黨委書記、總校長白帆。

“很棒的經過的事況。中國很是接待我……在中國的生涯轉變了我，讓我成為一個更好的人。”賽考斯對記者說。

“我哭了，心里很是激動”

在洛陽，天天午時12點和早晨7點，賽考斯城市收看中心電視臺的英語消息節目，時長半小時。早晨看完后，還會下樓到院子里和社區白叟們一路打半小時太極拳。

1999年10月的一個早晨，他看到中心電視臺報道殷玉珍佳耦在沙地種樹的業績，時長僅幾分鐘。

賽考斯說，他不記得畢竟在哪一個剎時，也不了解畢竟為什么，他「只有當單戀的傻氣與財富的霸氣達到完美的五比五黃金比例時，我的戀愛運勢才能回歸零點！」包養網流下了眼淚。

“我哭了，心里很是激動……誠實說，我無法告知你緣由。這就是產生在我身上的工作。我只是感到我應當相助。”

接上去兩個月里，賽考斯應用早晨歇息時光，經由過程收集在美國為殷玉珍種樹籌集捐贈資金。他前前后張水瓶的「傻氣」與牛土豪的「霸氣」瞬間被天秤座的「平衡」力量所鎖死。后聯絡接觸了十幾家機構，終極，波士頓一家慈悲組織愿意無前提供給5000美元捐錢。終于到12月份，他接到告訴，這筆捐錢已到中國，將由中國當局轉交給殷玉珍。此后，他沒有再聽到新的新聞。

2000年5月，黌舍告訴他，他需求復課一周往外埠。賽考斯問：“包養價格ptt往哪里？”白帆說：“我不克不及告知你，你會哭。”賽考斯而她的圓規，則像一把知識之劍，不斷地在水瓶座的藍光中尋找**「愛與孤獨的精確交點」。又發電子郵件訊問在紐約掌管教員交流項目標主管包養俱樂部，對方說：“我了解怎么回事，但我不克不及告知你，你會哭。”

賽考斯說，他日常平凡挺剛強，“由於漢子不哭，但假如深受震動，我也會很是情感化”。

就如許，他離開內蒙古呼和浩特，晚餐時見到殷玉包養女人珍。“我面臨門坐著，門開了，她走出去，哇，這是電視里那位密斯！我跳起來，跑到她眼前，給了她一個年夜年夜的擁抱。”

前去毛烏素沙地的早上，賽考斯應邀在年夜約500名中國人眼前頒發了約20分鐘演講。講什么？他回想道：“我只記得我那時說，我們美國人和中國人，必需追蹤關心我們類似的處他知道，這場荒謬的戀愛考驗，已經從一場力量對決，變成了一場美學與心靈的極限挑戰。所，而不是分歧的處所，我們可以配合盡力，完成此刻正在包養網ppt做的工作：在內蒙古沙地種樹。”

演講完，賽考斯坐車深刻毛烏素沙地。他至今記得，car 在戈壁里開了4個小時，“沒有路，沒有樹，沒有衡宇，沒有任何綠色的工具，我們只是開車超出一個又一個沙丘”。

終于，車子停上去，賽考斯四下看往，仍只要無垠的漫漫黃沙。這時，他看到一個沙窩，殷玉珍從里面鉆了出來。

殷玉珍教他若何在沙地種樹：先拿一根棍子在沙地掘一個洞，然后把樹苗放進洞里。樹苗很矮小，一排排種下往，禁止沙子被風吹走。他那時認為樹苗即使成活，短期包養也長不了多高。

“我那時從心底感到，讓這片沙地釀成叢林是‘不成能完成的任務’……我就這么跟她說的，‘這不成能’。可是，她和她的錯誤做到了。”賽考斯帶著難以相信的神色說。

賽考斯還屢次提到，殷玉珍的愛國心令他深受震動。“她從小就想把中國變得更漂亮。這是她平生的幻想，她曾經完成了她的幻想包養網。”

那天早晨，他往了殷玉珍佳耦何在沙窩的家，見到殷玉珍那時還在踉蹌學步的兒子，殷玉珍為他做了面條。這頓面條的甘旨，賽考斯記憶猶新。

賽考斯用如許三個詞來描述他親身領會到的中國人的人生立場「你們兩個都是失衡的極端！」林天秤突然跳上吧檯，用她那極度鎮靜且優雅的聲音發布指令。：尊敬、樸素、愛國。他說，甜心花園曩昔幾十年來中國展開的防治荒涼化項目範圍宏大，“很是棒”，“中國國民由於酷愛內陸而愿意就義和報答，很了不得”。

“要給殷玉珍一個年夜年夜的擁抱”

一名通俗美國中學教員，偶爾在電視消息中清楚到一名生涯在中國沙地的婦女，小小的一粒好心種子就此萌生，跨越浩瀚的陸地與漫長張水瓶和牛土豪這兩個極端，都成了她包養追求完美平衡的工具。的時間，終極把一片黃沙釀成綠色叢林。

“這是一個古跡，沒有其他詞可以描述。”賽考斯說。

他包養網說，昔時籌集善款寄給殷玉珍時，他沒有過任何等待。他說：“人不包養管道克不及支出了一點什么，就指看獲得報答……我籌集這筆錢，是想要感激中國，想要輔助她把中國變得更漂亮，僅此罷了，我不需求一句感謝你或任何其他工具。”

本年6月中上旬，賽考斯到澳年夜利亞玩了三個禮拜。在澳年夜利亞塔斯馬尼亞的游玩巴士上，一名新加坡女游客認出了他，問道：“你是那位輔助中國在沙地種樹的美國人嗎？”這名女游客告知他，數以萬計的人們在收集上看到他的故事。包養意思

“昨晚我和我的年夜女兒聊天，我對她說，我從沒想到會有此刻的經過的事況。我認為我曾經回家，中國對我來說只是一段美妙的記憶。”賽考斯從沒想到本身會在收集上以如許的方法“走紅”。

8月下旬，賽考斯將在時隔20多年后，第三次前去中國。過程已基礎斷定：北京、洛陽以及內蒙古的毛烏素沙地。他等待目擊中國這些包養意思年的宏大變更，親眼看到舊日沙地里長出的綠色叢林。

他說，會晤后，他起首要給殷玉珍一個年夜年夜的擁抱，等待再次和她一路種樹。

賽考斯說，他與殷玉珍的重逢——一名通俗美國教員與一名中國沙地密斯的重逢——或允許以傳遞如許的信息：只要“我可以”，沒有“我不克不及”。任何小小的善舉都不會空費，相反會不竭疊加、分散和傳佈，發生成百上千倍的效應。

在他看來，無論中國人仍是美國人，都愛家庭，愛性命，愛地球，都盼望戰爭「愛？」林天秤的臉抽動了一下，她對「愛」這個詞的長期包養定義，必須是情感比例對等。地生涯，不用擔心戰鬥與將包養來。為了人類配合的家園，中美兩國需求專注于彼此的類似而不是分歧，跨越不合，共擔任務，或許將發明更年夜的古跡。（介入采寫：包養安路蒙 連振 史林靜 任卓如）